Hoy una extraña palabra que también me gusta mucho y la he oído muy pocas veces.
Retolicar viene a ser algo así como refunfuñar, protestar, renegar, pero no de manera clara, sino entre dientes, en voz lo suficientemente alta (o baja como queramos decirlo), para que te oigan los de alrededor, pero no tanto como para que se aprecie una oposición frontal, en definitiva una protesta resignada sabiendo de antemano que no va a servir de nada.
Y traigo esta imgen, porque lo de retolicar lo asocio a las abuelas, a esas abuelas que no comprenden las modernidades de sus hijos o nietos, que se sienten apartadas de la toma de decisiones, que no entienden de nuevas comidas, ni esos extraños modos de vestir de los jovenzuelos, en definitiva que se ven relegadas a "entretenerse" con sus ovillos de lana o sus ganchillos retolicando continuamente mientras ven que su opinión no es tenida en cuenta.
5 comentarios:
sólo las abuelas?
no la había oído nunca, pero sin embargo retolico, mucho.
Mi abuela materna era con sus noventa y pico años una Retolicona de aúpa.
No entendía para nada a los, como ella les llamaba, modernos.
La recuerdo haciendo ganchillo y refunfuñando a la vez, mientras nietos y bisnietos revoloteabamos a su alrededor.
Era todo un carácter.
Esta es muy buena y muy bonita. No la conocía.
ajajajaja... Pues mi vieja es experta en retolicar, y aquí tienes a una de sus aprendices...
Bonito palabro, yo tampoco lo conocía!
Pues menuda panda de protestones, jajaja.
Atalanta, pregunta en "tu" pueblo, a ver si por ahí se dice.
Publicar un comentario